EFF 2018

Ekenäs Film Fest 2018

Tammisaaren elokuvajuhlat 2018

Rätten till ändringar bibehålls

Oikeus muutoksiin pidätetään

19. – 21.1. 2018

Fredag 19.1.2018 Perjantai

Medan vi lever Kun vielä elämme (2016)
Bio Forum, 17:00

Regi/Ohjaus: Dani Kouyate, 91 min.
ikäraja/åldersgräns 7 vuotta/år - svenskt och engelskt tal; suomenkielinen tekstitys

Paneldebatt: Karelia 10 år - och sen då!

Kulturhuset Karelia Kulttuuritalo, 17:00

The Square (2017)
Bio Forum, 19:00

Regi/Ohjaus: Ruben Östlund, 142 min.
ikäraja/åldersgräns 11 vuotta/år - Svenskt, danskt och engelsk tal; svensk textning, suomenkielinen tekstitys

Aldrig (2017)
Regi/Ohjaus: Otto Metsämäki, 21 min.
Badrumshistorier del 1 (2017)
100 vintrar, en vår (2017)
Kulturhuset Karelia Kulttuuritalo, 19:00
Otto Metsämäki, Tom Saxman och Josefine Fri är på plats på visningen
ikäraja/åldersgräns 12 vuotta/år - Svenskt tal

Kvällssitz med filmmmusik Illanistujaiset elokuvamusiikin kera
Dryck och tilltugg till salu
Juotavaa ja pikkupurtavaa myynnissä

Kulturhuset Karelia Kulttuuritalo 20:30

Lördag 20.1.2018 Lauantai

Kapteeni Höökin hurjat seikkailut
Ekenäs naturum/Tammisaaren luontokeskus, 10:00

Arvo Tuominen, 30 min.
Suomenkielinen

Barndom (2017)
Regi/Ohjaus: Margreth Olin, 90 min
Kulturhuset Karelia Kulttuuritalo, 11:00

Norskt tal; English subtitles

Runar Gottberg, träsnidare i arbete 1985-95
Ekenäs naturum/Tammisaaren luontokeskus, 11:00

Leif Stenwall, 40 min.

Gäst/Vieras: Leif Stenwall
Svenskt tal

Ru Runeberg, guldsmeden med humor och fantasi som verktyg
Ekenäs naturum/Tammisaaren luontokeskus, 11:45

Leif Stenwall, 40 min.

Gäst/Vieras: Leif Stenwall
Svenskt tal

Raseborgs stads filmtävling för skolor
Raaseporin kaupungin elokuvakilpailu kouluille

Kulturhuset Karelia Kulttuuritalo 12:45

Made in Hanko (2016)
Ekenäs naturum/Tammisaaren luontokeskus, 13:00

Regi/Ohjaus: Kristian Åberg, 75 min.

Pihalla Screwed (2017)
Kulturhuset Karelia Kulttuuritalo, 13:15

Regi/Ohjaus: Nils-Erik Ekblom, 100 min.
Gäst/Vieras: Nils-Erik Ekblom
ikäraja/åldersgräns 16 vuotta/år - Suomenkielinen; English subtitles

Dreymar við havið Dreams by the Sea (2017)
Bio Forum, 14:00

Regi/Ohjaus: Sakaris Stórá, 78 min.

ikäraja/åldersgräns 15 vuotta/år - På färöiska; English subtitles

365 dagar i västnyländsk natur
Kulturhuset Karelia Kulttuuritalo 15:00

Johan Ljungqvist.

Gäst/Vieras: Johan Ljungqvist

Varastettu kuolema Den stulna döden (1938/2017)
Bio Forum, 16:00

Regi/Ohjaus: Nyrki Tapiovaara, 101 min.

Gäst/Vieras: Erkka Blomberg
2017 restaurerad/restauroitu
ikäraja/åldersgräns 7 vuotta/år - Svenskt och finskt tal, Suomen- ja ruotsinkielinen

Lärjungen – att skapa musik i film
Kulturhuset Karelia Kulttuuritalo, 16:00

Peter Hägerstrand och Larson Österberg

Niin kauas kuin omat siivet kantaa – Kati Outinen
Kulturhuset Karelia Kulttuuritalo, 17:00

SuperSwede – en film om Ronnie Peterson (2017)
Bio Forum, 18:00

Regi/Ohjaus: Henrik Jansson-Schweizer, 88 min.
ikäraja/åldersgräns 7 vuotta/år - Svenskt och engelskt tal; Suomen- ja ruotsinkielinen tekstitys

FILMFESTSUPÉ ILTAJUHLA

Ekenäs Biblioteks foajé/Tammisaaren kirjaston aula 19:30

Söndag 21.1.2018 Sunnuntai

Toveri, missä olet nyt? Kamrat var är du nu? (2016)
Ekenäs naturum/Tammisaaren luontokeskus, 9:30
Regi/Ohjaus: Kirsi Marie Liimatainen, 112 min.

Gäst/Vieras: Kirsi Marie Liimatainen
ikäraja/åldersgräns 12 vuotta/år - Tyskt, engelskt och spanskt tal, Saksan-, Englannin- sekä Espanjankielinen

Mannen del 1, 2, 3
Ekenäs naturum/Tammisaaren luontokeskus, 11:45
Pink Orbit Production, 90 min.

Gäst/Vieras: Emma Fogelholm

Tulevilla rannoilla Little Yellow Boots/Små gula stövlar (2017)
Ekenäs naturum/Tammisaaren luontokeskus, 13:30

Regi/Ohjaus: John Webster, 95 min.

Gäst/Vieras: John Webster

Borg McEnroe (2017)
Bio Forum, 13:30

Regi/Ohjaus: Janus Metz, 107 min.
barntillåten/sallittu - Engelsk och svenskt tal; Finska och svenska texter, tekstitys suomeksi ja ruotsiksi

Debatt: Revolt och personloga val i livet
Ekenäs naturum/Tammisaaren luontokeskus, 15:30

Hobbyhorse Revolution (2017)
Bio Forum, 15:30

Regi/Ohjaus: Selma Vilhunen, 88 min.
barntillåten/sallittu - Suomenkielinen, Finskt tal.

The Islands and the Whales (2016)
Bio Forum, 17:00

Regi/Ohjaus: Mike Day, 84 min.
barntillåten/sallittu - Engelskt och danskt tal

Lumière! (2016)
Bio Forum, 19:00

Regi/Ohjaus: Thierry Frémaux, 90 min.
ikäraja/åldersgräns 7 vuotta/år - Franskt tal, ranskankielinen; finska och svenska texter, tekstitys suomeksi ja ruotsiksi

Barnförbjuden/Kielletty alle 16-vuotiailta

Biljettpriser (läs här mera detaljerat):
Bio Forum 7€ (kan endast köpas på Bio Forum),
Filmvisningar Kulturhuset Karelia och Naturum är avgiftsfria.
Kati Outinens monolog föreställning i Karelia 10€.
Supékort till Filmfestsupén 18€, kan köpas i förhand från Karelia och Hemma hos Rastachef.

Lipujen hinnat (lue tästä enemmän yksityiskohtaisesti):
Bio Forum 7€ (voi ainostaan ostaa Bio Forumissa),
Elokuvanäytökset Kulttuuritalo Kareliassa sekä Luontokeskuksessa ovat ilmaisia.
Kati Outisen monologi esitys Kareliassa on 10€.
Iltajuhlien ruokalippu on 18€, jonka on ennakoon myynnissä Kareliassa sekä Rastachefillä.